Każdy szanujący się bibliograf wie, że proces melioracji w bibliotece w żadnym wypadku nie ma związku ze środowiskiem wodnym i nie stanowi jednego z cennych zabiegów agrotechnicznych mających na celu odprowadzenie nadmiaru wilgoci w rejony hen najdalsze. Melioracja w bibliotece, drodzy Państwo, to dyskretne, acz stanowcze „udrażnianie” baz danych, czyli inaczej przesiewanie informacji mało wartościowej od bardzo wartościowej lub potencjalnie istotnej. Jeśli przy okazji dokona się niewielkich poprawek tu i ówdzie, to zacnie. Nie można bowiem zapominać, że chociaż bazy rozrastają się bujnie w środowisku komputerowym, to jednak wzrost ów zawdzięczają wyłącznie człowiekowi. A ten jak wiemy, lubi błądzić. A jak błądzi, to zamiast „Mazury” nawtyka „Amzury”, i choćbyś na rzęsach stawał to nijak artykułu czy książki na ów temat nie znajdziesz. Pomyłki, literówki, czeskie błędy – te na szczęście dają się sprytnie w rekordach wyszukać i naprawić (O dobrotliwy korektorze! O łaskawa kon...